Batteries STIHL : temps de fonctionnement et de chargement

Découvrez ici les temps de fonctionnement de nos outils motorisés à batterie STIHL par charge ainsi que les temps de charge des différentes batteries STIHL.

22.11.2024

Temps de fonctionnement des taille-haies/coupe-haies
Temps de fonctionnement des scies de jardin/ébrancheurs
Temps de fonctionnement des débroussailleuses/coupe-bordures
Temps de fonctionnement des Scie à chaîne
Temps de fonctionnement des souffleurs
Temps de fonctionnement des tondeuses
Temps de fonctionnement des scarificateurs
Temps de fonctionnement des perches élagueuse
Temps de fonctionnement des CombiSystème et MultiSystème
Temps de fonctionnement des balayeuses
Temps de fonctionnement des découpeuses à disque
Temps de fonctionnement des aspirateurs eau et poussière
Temps de fonctionnement des pulvérisateurs
Temps de fonctionnement des nettoyeurs haute-pression
Temps de charge de la batterie

Temps de fonctionnement par charge

STIHL AS / AI / AK

Le temps de fonctionnement d’un appareil à batterie STIHL dépend notamment de la batterie utilisée. Par exemple, une tronçonneuse à batterie STIHL MSA 60 peut tenir jusqu’à 40 minutes avec la batterie AK 20 recommandée et offre même un temps de fonctionnement de 55 minutes avec une batterie AK 30. Vous trouverez une liste complète des temps de fonctionnement de nos appareils à batterie STIHL dans les tableaux ci-dessous. Tous les appareils à batterie STIHL des systèmes AS, AI et AK sont parfaitement adaptés à une utilisation dans votre propre jardin ou dans les jardineries et pépinières.

STIHL AP

Les appareils à batterie STIHL performants du système AP se démarquent avec encore plus d’autonomie et de puissance. Le temps de fonctionnement de ces appareils à batterie est particulièrement adapté à une utilisation professionnelle dans l’aménagement paysager, le jardinage, l’entretien des arbres et les travaux communaux. Les tableaux correspondants indiquent le temps de fonctionnement de votre appareil à batterie STIHL du système AP en fonction de la batterie utilisée.

Taille-haies/coupe-haies

Système AS, AI et AK de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL HSA 26	110 min³	-	-	-	-
STIHL HSA 30	50 min³	-	-	-	-
STIHL HSA 40	80 min⁴	-	-	-	-
STIHL HSA 45	-	40 min³	-	-	-
STIHL HSA 50	-	-	50 min³	100 min	130 min
STIHL HSA 56	-	-	50 min³	100 min	120 min
STIHL HSA 60	-	-	70 min³	140 min	175 min
STIHL HLA 56	-	-	50 min	100 min³	120 min

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire conseillé

⁴ En cas d'utilisation du kit avec 2 batteries AS}

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL HSA 66	72 min³	144 min³	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	-	1.040 min	-
STIHL HSA 86	72 min	144 min³	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	-	1.040 min	-
STIHL HSA 100	75 min	150 min³	180 min	225 min	270 min	500 min	730 min	920 min	1.135 min	1.205 min	1.700 min	1.810 min
STIHL HSA 130 R / HSA 130 T	54 - 42 min⁴	108 - 84 min⁴	135 - 105 min	167 - 130 min⁴	200 - 155 min⁴	380 - 320 min⁴	550 - 450 min⁴	700 - 570 min⁴	690 - 565 min⁴	735–600 min⁴	985 - 800 min⁴	1.050 - 85 min⁴
STIHL HSA 140 R	80 - 60 min⁴	150 - 100 min⁴	195 - 140 min⁴	245 - 175 min⁴	290 - 210 min⁴	-	-	-	880 - 630 min⁴	935 – 670 min⁴	1.320 - 945 min⁴	1.405– 1.005 min⁴
STIHL HSA 140 T	80 - 50 min⁴	140 - 90 min⁴	190 - 120 min⁴	235 - 150 min⁴	280 - 180 min⁴	-	-	-	850 - 545 min⁴	900 – 580 min⁴	1270 - 815 min⁴	1.355– 870 min⁴
STIHL HLA 66	72 min	144 min	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	760 min	1.040 min	1.110 min
STIHL HLA 86	72 min	144 min	180 min	223 min	268 min	450 min	660 min	800 min	715 min	760 min	1.040 min	1.110 min
STIHL HLA 135	32 min	64 min	77 min	95 min	114 min	215 min	310 min	369 min	345 min	370 min	520 min	555 min
STIHL HLA 135 K	32 min	64 min	77 min	95 min	114 min	215 min	310 min	369 min	345 min	370 min	520 min	555 min

Scies de jardin/ébrancheurs

Système AS, AI et AK de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL GTA 26 (Pour scier des branches (4 cm Ø) jusqu'à ...)	80 coupes	-	-	-	-
STIHL GTA 40 (Pour scier du bois équarri (5 x 5 cm) jusqu'à ...)	200 coupes	-	-	-	-
STIHL ASA 20 (Pour la coupe de branches (25 mm Ø) jusqu'à ...)	2.000 coupes	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

²Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.}

Débroussailleuses/coupe-bordures

Système AS, AI et AK de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL FSA 30 (avec PolyCut 3-2)	19 min⁴	-	-	-	-
STIHL FSA 45 (avec PolyCut 2-2 lames/ligne)	-	20/12 min³	-	-	-
STIHL FSA 56 (avec tête de coupe en nylon)	-	-	25 min³	50 min	60 min
STIHL FSA 57 (avec tête de coupe en nylon)	-	-	25 min³	50 min	60 min
STIHL FSA 60 R (avec tête de coupe en nylon)	-	-	13 min	30 min³	38 min
STIHL FSA 80 R	-	-	12 - 8 min	25 - 15 min	30 - 20 min
STIHL FSA 80	-	-	20 - 10 min	50 - 30 min	60 - 40 min

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³Accessoire recommandé

⁴ En utilisant le kit avec la batterie AS et la garniture recommandée}

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹ :

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL FSA 65	30 min³	60 min	75 min	93 min		200 min	300 min	380 min	325 min	-	495 min	-
STIHL FSA 85	18 min	36 min³	45 min	56 min		120 min	180 min	220 min	195 min	-	290 min	-
STIHL FSA 86 R (avec tête fil / avec PolyCut)	17 / 30 min	35 / 60 min³	42 / 70 min	52 / 85 min	62 / 102 min	115 / 185 min	170 / 270 min	-	185 / 300 min	200 / 320 min	280 / 450 min	290 / 480 min
STIHL FSA 90 R (avec tête fil)	12 min	24 min	30 min³	37 min	44 min	80 min	120 min	150 min	130 min	-	195 min	-
STIHL FSA 90 (avec couteau à herbes)	18 min	36 min	45 min³	56 min	67 min	120 min	180 min	220 min	195 min	-	290 min	-
STIHL FSA 110 R (avec tête fil)	30 - 20 min⁵	60 - 30 min³ ⁵	80 - 40 min⁵	100 - 50 min⁵	120 - 60 min⁵	-	-	-	380 - 190 min⁵	400 - 210 min⁵	540 - 270 min⁵	570 - 290 min⁵
STIHL FSA 120 (avec couteau à herbes)	30 - 20 min⁵	60 - 40 min⁵	80 - 50 min⁵	110 - 60 min⁵	130 - 70 min⁵	-	-	-	380 - 180 min⁵	400 - 210 min⁵	460 - 260 min⁵	490 - 280 min⁵
STIHL FSA 120 R (avec tête fil)	15 - 10 min⁵	30 - 20 min⁵	40 - 25 min⁵	50 - 30 min⁵	60 - 35 min⁵	-	-	-	200 - 120 min⁵	210 - 130 min⁵	300 - 180 min⁵	320 - 190 min⁵
STIHL FSA 130 R (avec tête fil)	14 - 10 min⁴	28 - 17 min⁴	36 - 19 min⁴	45 - 25 min⁴	54 - 30 min⁴	100 - 56 min^{3 4}	150 - 82 min⁴	190 - 125 min⁴	160 - 90 min^{3 4}	-	220 - 130 min⁴	-
STIHL FSA 135 R (avec tête fil)	14 - 10 min⁴	28 - 17 min⁶	36 - 19 min⁶	45 - 25 min⁶	54 - 30 min⁶	100 - 56 min^{3 4}	150 - 82 min⁴	190 - 125 min⁴	160 - 90 min⁶	170 – 96 min⁶	220 - 130 min⁶	234 - 138 min⁶
STIHL FSA 400 (avec tête fil)	-	-	-	20 - 12 min⁶	25 - 15 min³ ⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 400 (avec PolyCut)	-	-	-	29 - 16 min⁶	40 - 20 min³ ⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 400 K (avec lame de scie circulaire)	-	-	-	40 - 20 min⁶	50 - 25 min⁶	-	-	-	-	-	-	-
STIHL FSA 130 (avec couteau à herbes)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min⁴	120 - 60 min⁴	200 - 100 min⁴	300 - 150 min^{3 4}	420 - 215 min⁴	310 - 160 min^{3 4}	-	430 - 240 min⁴	-
STIHL FSA 135 (avec couteau à herbes)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁶	70 - 40 min⁶	100 - 50 min⁶	120 - 60 min⁶	200 - 100 min⁴	300 - 150 min^{3 4}	420 - 215 min⁴	310 - 160 min⁶	330 – 170 min⁶	430 - 240 min⁶	458 - 256 min⁶
STIHL FSA 200/ FSA 200 R (avec couteau à herbes)	-	32 - 16 min⁶	38 - 19 min⁶	60 - 30 min⁶	70 - 35 min⁶	-	-	-	210 - 105 min⁶	223 – 112 min⁶	315 - 150 min⁶	335 - 160 min⁶
STIHL FSA 200/FSA 200 R (avec tête fil)	-	26 - 10 min⁶	24 - 12 min⁶	32 - 16 min⁶	40 - 20 min⁶	-	-	-	120 - 60 min⁶	127 - 64 min⁶	180 - 90 min⁶	192 - 96 min⁶
STIHL RGA 140	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min⁴	120 - 60 min⁴	-	-	-	310 - 160 min⁴	380 -190 min⁴	430 - 240 min⁴	455–255 min⁴

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³Accessoire recommandé

⁴ Niveau 1 - Niveau 3/4

⁵ Niveau 1 - Niveau 2

⁶Niveau 1 - Niveau 3}

Scie à chaîne

Système AS, AI et AK de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL MSA 120 C-B	-	-	18 min⁴	40 min³	55 min
STIHL MSA 140 C-B	-	-	18 min⁴	40 min⁴	45 min³
STIHL MSA 60 C-B	-	-	18 min	40 min	55 min
STIHL MSA 70 C-B	-	-	18 min	40 min	45 min
STIHL MSA 80 C-B	-	-	-	-	35 min

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³Accessoire recommandé
⁴ Efficacité réduite de l’appareil}

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL MSA 160 C-B	-	42 min³	50 min	62 min	74 min	125 min	180 min	230 min	195 min	-	300 min	-
STIHL MSA 200 C-B	-	42 min⁴	40 min³	50 min	60 min	110 min	160 min	200 min	175 min	-	260 min	-
STIHL MSA 161 T	-	42 min³	50 min³	62 min	74 min	125 min	180 min	230 min	195 min	-	300 min	-
STIHL MSA 220 C-B	-	32 min⁴	35 min⁴	37 min³	44 min	110 min	160 min	200 min	201 min	-	281 min	-
STIHL MSA 220 T/MSA 220 TC-O	-	16 min⁴	25 min⁴	29 min³	34 min	-	-	-	109 min	-	174 min	-
STIHL MSA 220 T/MSA 220 TC-O	-	21 min	-	24 min	34 min	-	-	-	-	-	-	-
STIHL MSA 300 / 300 C-O	-	-	-	-	44 - 20 min	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
²Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³Accessoire recommandé
⁴Efficacité réduite de l’appareil}

Souffleurs/aspiro-broyeurs

Système AS, AI et AK de STIHL

Temps de fonctionnement par charge (jusqu’à... min)¹ :

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL BGA 30	25 - 8 min	-	-	-	-
STIHL BGA 45	-	10 min	-	-	-
STIHL BGA 50	-	-	55 - 10 min⁴	115 - 20 min^{3 4}	140 - 25 min⁴
STIHL BGA 56	-	-	13 min	25 min	30 min
STIHL BGA 57	-	-	10 min	22 min³	27 min
STIHL BGA 60	-	-	50 - 9 min⁴	105 - 13 min⁴	130 - 16 min^{3 4}
STIHL SHA 56	-	-	12 min	25 min³	30 min

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

²Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire recommandé

⁴ Performance réduite de l'appareil}

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL BGA 86	35 - 11 min⁵	105 - 18 min⁵	120 - 21 min^{3 5}	150 - 26 min⁵	175 - 31 min⁵	330 - 57 min	450 - 84 min	580 - 105 min	565 - 90 min⁵	580 - 95 min⁵	840 - 140 min⁵	910 - 148 min⁵
STIHL BGA 100	32 - 8 min⁴	66, 28, 17, 12 min⁴	83, 35, 21, 16 min⁴	103, 44, 26, 20 min⁴	123, 52, 31, 24 min⁴	225 - 45 min⁴	300 - 60 min⁴	395 - 75 min^{3 4}	375, 160, 100, 75 min⁴	400, 170, 105, 80 min⁴	555, 225, 140, 105 min^{3 4}	595, 240, 150, 110 min⁴
STIHL BGA 160	30 - 60 min⁵	75 - 10 min⁵	90–11 min⁵	110 - 15 min⁵	130 - 17 min⁵	-	-	-	415 -53 min⁵	430 - 56 min⁵	625 - 80 min⁵	670–85 min⁵
STIHL BGA 200	24 - 6 min⁴	49, 21, 11, 7 min⁴	78 - 12 min⁴	95, 38, 20, 14 min⁴	114, 45, 24, 17 min⁴	212 - 32 min⁴	295 - 43 min⁴	376 - 60 min^{3 4}	315, 146, 76, 53 min⁴	335, 155, 80, 55 min⁴	500, 220, 117, 85 min^{3 4}	535, 235, 125, 90 min⁴
STIHL BGA 250	-	27, 17, 13, 13 min⁴	32, 20, 14, 10 min⁴	40, 25, 17, 12 min³ ⁴	48, 30, 21, 14 min⁴	-	-	-	145, 91, 62, 44 min⁴	155, 95, 65, 45 min⁴	218, 136, 93, 65 min⁴	235, 145, 100, 70 min⁴
STIHL BGA 300	-	16, 13, 13, 13 min⁴	20, 15, 12, 11 min	25, 18, 14, 10 min⁴	29, 21, 17, 12 min⁴	-	-	-	97, 72, 57, 48 min⁴	105, 75, 60, 50 min⁴	140, 105, 83, 61 min^{3 4}	150, 110, 90, 65 min⁴
STIHL SHA 140	20 - 12 min⁶	39 - 25 min⁶	48 - 31 min⁶	60 - 38 min^{3 6}	71 - 44 min⁶	-	-	-	-	-	-	-

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire recommandé

⁴ Niveau 1 - Niveau 3/Boost

⁵ Réglage en continu de la puissance minimale - maximale

⁶ Boost / normal}

Tondeuses

Système AK de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL RMA 235	150 m2	300 m2	400 m2
STIHL RMA 239/RMA 239 C	120 m2	250 m2	330 m2
STIHL RMA 243	115 m2	230 m2	300 m2
STIHL RMA 248	110 m2	220 m2	285 m2
STIHL RMA 253	105 m2	210 m2	275 m2
STIHL RMA 248 T	130 m2	260 m2	340 m2
STIHL RMA 253 T	125 m2	250 m2	325 m2
STIHL RMA 339/RMA 339 C	120 m2	250 m2	330 m2
STIHL RMA 443	115 m2	230 m2	300 m2
STIHL RMA 443 V	135 m2	270 m2	350 m2
STIHL RMA 448 V	130 m2	260 m2	340 m2

Système AP de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL RMA 253	125 m2	250 m2³	300 m2	370 m2	450 m2	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 443/ STIHL RMA 443 C	180 m2⁴	360 m2³	440 m2	540 m2	650 m2	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 443 PV	180 m2⁴	360 m2³	430 m2	530 m2	640 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 448 PV	170 m2⁴	340 m2	410 m2³	510 m2	610 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 453 PV	150 m2⁴	300 m2	360 m2	450 m2	540 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 750 V	-	425 m2	-	640 m2	765 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 756 V	-	-	-	630 m2	750 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 765 V	-	-	330 m2	400 m2	480 m2	-	-	-	2.050 m2	2.100 m2	3.100 m2³	3.130 m2
STIHL RMA 2 RPV	210 m2⁴	420 m2	510 m2³	630 m2	760 m2	-	-	-	-	-	-	-
STIHL RMA 7 RV	-	-	-	760 m2	910 m2	-	-	-	-	-	-	-

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³Accessoire recommandé
⁴Efficacité réduite de l’appareil}

Scarificateur

Système AK de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL RLA 240	96 m2⁴	190 m2	250 m2³

_{¹ Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiquées sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³Accessoire recommandé
⁴Efficacité réduite de l’appareil}

Perche élagueuse

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹ :

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL HTA 66	18 min⁴	42 min³	55 min	68 min	82 min	125 min	175 min	210 min	210 min	222 min	300 min	318 min
STIHL HTA 86	18 min⁴	42 min³	55 min	68 min	82 min	125 min	180 min	210 min	210 min	222 min	300 min	318 min
STIHL HTA 135	18min	36 min	56 min	70 min³	54 min	95 min	130 min	-	262 min	277 min	240 min	254 min
STIHL HTA 150 (Variante forestière/d'entretien)	19 min	30/52 min	47 min	60/100 min	68/113 min	-	-	-	222/374 min	235/396 min	333/559 min	252/592 min
STIHL HTA 160	18 min	36 min	56 min	70 min	80 min	-	-	-	262 min	277 min	393 min	416 min

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³ Accessoire recommandé
⁴ Efficacité réduite de l’appareil}

Système AK de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AK 10 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (187 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (227 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL HTA 50	25 min¹	45 min¹	60 min¹

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³ Accessoire recommandé
⁴ Efficacité réduite de l’appareil}

CombiSystème et MultiSystème

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL KMA 120 R (tête fil FS-KM)	-	25 -15 min⁵	35 -20 min⁵	45 - 25 min⁵	55 - 30 min⁵	110 - 55 min⁴	160 - 80 min⁴	200 - 100 min⁴	180–100 min⁵	190–110 min⁵	270 - 160 min⁵	290–170 min⁵
STIHL KMA 130 R (tête fil FS-KM)	14 - 7 min⁴	28 - 14 min⁴	36 - 17 min⁴	45- 22 min	54 - 26 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	150 - 70 min⁴	193 - 92 min⁴	160- 80 min^{3 4}	-	200 - 115 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (tête fil FS-KM)	-	28 - 14 min⁴	33 - 17 min⁴	45- 22 min^{3 4}	54 - 26 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	150 - 70 min⁴	193 - 92 min⁴	160- 80 min⁴	170 -85 min⁶	200 - 115 min⁴	213–122 min⁶
STIHL KMA 200 R (tête fil FS-KM)	-	20 - 10 min⁴	24 - 12 min⁴	30 - 15 min⁴	36 - 18 min⁴	108 - 54 min⁴	-	-	-	115 - 57 min⁴	162 - 81 min⁴	172 - 86 min⁴
STIHL KMA 120 R (couteau à herbes FS-KM)	-	60 - 35 min⁵	80 - 45 min⁵	100 - 55 min⁵	120 - 60 min⁵	220 - 110 min⁴	320 - 160 min⁴	200 - 100 min⁴	360 - 180 min⁵	380–190 min⁵	490–260 min⁵	520–270 min⁵
STIHL KMA 130 R (couteau à herbes FS-KM)	25 - 16 min⁴	50 - 30 min⁴	70 - 40 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	120 - 60 min⁴	200 - 100 min^{3 4}	300 - 150 min⁴	368 - 19 1min⁴	310 - 160 min^{3 4}	325–170 min⁶	430 - 240 min⁴	450–250 min⁶
STIHL KMA 135 R (couteau à herbes FS-KM)	-	50 - 30 min⁴	60–36 min⁴	100 - 50 min^{3 4}	120 - 60 min⁴	200 - 100 min^{3 4}	300 - 150 min⁴	368 - 191 min⁴	310 - 160 min⁴	-	430 - 240 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (couteau à herbes FS-KM)	-	32 - 16 min⁴	38 - 19 min⁴	47 - 23 min⁴	56 - 28 min⁴	-	-	-	168 - 84 min⁴	178 - 89 min⁴	252 - 126 min⁴	268 - 134 min⁴
STIHL KMA 120 R (taille-haie sur perche HL-KM 0°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (taille-haie sur perche HL-KM 0°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (taille-haie sur perche HL-KM 0°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (taille-haie sur perche HL-KM 0°)	-	31 - 55 min	38 - 67 min	48 - 84 min	57 - 99 min	-	-	-	170 - 300 min	-	250 - 440 min	-
STIHL KMA 120 R (taille-haie sur perche HL-KM 145°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (taille-haie sur perche HL-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (taille-haie sur perche HL-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (taille-haie sur perche HL-KM 145°)	-	55 - 31 min	67 - 38 min	84 - 48 min	99 - 57 min	-	-	-	300 - 170 min	-	440 - 250 min	-
STIHL KMA 120 R (faucheuse FH-KM 145°)	70 - 45 min⁴	130 - 90 min⁴	190 - 130 min⁴	240 - 160 min⁴	290 - 190 min⁴	540 - 350 min⁴	780 - 510 min⁴	980 - 640 min⁴	860 - 560 min⁴	-	1290 - 840 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (faucheuse FH-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (faucheuse FH-KM 145°)	62 - 41 min⁴	123 - 81 min⁴	185 - 123 min⁴	229 - 152 min⁴	275 - 182 min⁴	501 - 332 min^{3 4}	733 - 486 min⁴	918 - 610 min⁴	810 - 540 min^{3 4}	-	1150 - 790 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (faucheuse FH-KM 145°)	-	55 - 37 min	67 - 45 min	84 - 56 min	99 - 66 min	-	-	-	200 - 300 min	-	280 - 400 min	-
STIHL KMA 120 R (souffleur BG-KM)	15 - 10 min⁴	25 - 15 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 25 min⁴	55 - 30 min⁴	105 - 45 min⁴	155 - 75 min⁴	195 - 85 min⁴	175 - 75 min⁴	-	260 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (souffleur BG-KM)	14 - 6 min⁴	26 - 10 min⁴	39 - 15 min⁴	48 - 19 min⁴	58 - 23 min⁴	104 - 39 min^{3 4}	153 - 57 min⁴	191 - 72 min⁴	170 - 60 min^{3 4}	-	245 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (souffleur BG-KM)	14 - 6 min⁴	26 - 10 min⁴	39 - 15 min⁴	48 - 19 min⁴	58 - 23 min⁴	104 - 39 min^{3 4}	153 - 57 min⁴	191 - 72 min⁴	170 - 60 min^{3 4}	-	245 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (souffleur BG-KM)	-	24 - 7 min	29 - 8 min	37 - 11 min	44 - 14 min	-	-	-	75 - 40 min	-	190 - 60 min	-
STIHL KMA 120 R (perche elagueuse HT-KM)	25 - 15 min⁴	50 - 25 min⁴	70 - 35 min⁴	85 - 40 min⁴	100 - 45 min⁴	190 - 80 min⁴	280 - 120 min⁴	350 - 150 min⁴	300 - 130 min⁴	-	450 - 200 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (perche elagueuse HT-KM)	22 - 10 min⁴	42 - 19 min⁴	63 - 29 min⁴	78 - 36 min⁴	94 - 43 min⁴	171 - 77 min^{3 4}	250 - 112 min⁴	313 - 141 min⁴	275 - 120 min^{3 4}	-	320 - 180 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (perche elagueuse HT-KM)	22 - 10 min⁴	42 - 19 min⁴	63 - 29 min⁴	78 - 36 min⁴	97 - 43 min⁴	171 - 77 min^{3 4}	250 - 112 min⁴	313 - 141 min⁴	275 - 120 min^{3 4}	-	320 - 180 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (perche elagueuse HT-KM)	-	24 - 7 min	29 - 9 min	37 - 12 min	44 - 14 min	-	-	-	130 - 40 min	-	190 - 60 min	-
STIHL KMA 120 R (balai racleur KW-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴⁶	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (balai racleur KW-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (balai racleur KW-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (balai racleur KW-KM)	-	27 - 19 min	33 - 24 min	42 - 30 min	50 - 35 min	-	-	-	150 - 100 min	-	220 - 150 min	-
STIHL KMA 120 R (balai brosse KB-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (balai brosse KB-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (balai brosse KB-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min²	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (balai brosse KB-KM)	-	27 - 19 min	33 - 24 min	42 - 30 min	50 - 35 min	-	-	-	150 - 100 min	-	220 - 150 min	-
STIHL KMA 120 R (sarcleuse BF-KM)	20 - 15 min⁴	35 - 30 min⁴	50 - 40 min⁴	60 - 50 min⁴	70 - 60 min⁴	130 - 110 min⁴	190 - 160 min⁴	240 - 200 min⁴	210 - 180 min⁴	-	320 - 270 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (sarcleuse BF-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (sarcleuse BF-KM)	16 - 13 min⁴	31 - 25 min⁴	46 - 37 min⁴	57 - 46 min⁴	68 - 55 min⁴	125 - 99 min^{3 4}	183 - 145 min⁴	230 - 181 min⁴	200 - 160 min^{3 4}	-	300 - 230 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (sarcleuse BF-KM)	-	37 - 24 min	45 - 29 min	56 - 37 min	66 - 44 min	-	-	-	200 - 130 min	-	290 - 190 min	-
STIHL KMA 120 R (dresse bordures FCB-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 20 min⁴	35 - 25 min⁴	45 - 30 min⁴	55 - 35 min⁴	100 - 60 min⁴	150 - 90 min⁴	190 - 110 min⁴	170 - 100 min⁴	-	250 - 150 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (dresse bordures FCB-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (dresse bordures FCB-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (dresse bordures FCB-KM)	-	22 - 11 min	27 - 13 min	34 - 17 min	40 - 20 min	-	-	-	120 - 60 min	-	180 - 90 min	-
STIHL KMA 120 R (dresse bordures FCS-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 20 min⁴	35 - 25 min⁴	45 - 30 min⁴	55 - 35 min⁴	100 - 60 min⁴	150 - 90 min⁴	190 - 110 min⁴	170 - 100 min⁴	-	250 - 150 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (dresse bordures FCS-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (dresse bordures FCS-KM)	12 - 7 min⁴	23 - 12 min⁴	33 - 18 min⁴	41 - 22 min⁴	49 - 26 min⁴	89 - 47 min^{3 4}	131 - 69 min⁴	164 - 86 min⁴	145 - 75 min^{3 4}	-	210 - 110 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (dresse bordures FCS-KM)	-	22 - 11 min	27 - 13 min	34 - 17 min	40 - 20 min	-	-	-	120 - 60 min	-	180 - 90 min	-
STIHL KMA 120 R (dresse bordures pour parterres FBD-KM)	8 min⁴	12 min⁴	16 min⁴	20 min⁴	25 min⁴	45 min⁴	65 min⁴	80 min⁴	70 min⁴	-	105 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (dresse bordures pour parterres FBD-KM)	5 - 5 min⁴	9 - 9 min⁴	14 - 14 min⁴	-	-	38 - 38 min^{3 4}	55 - 55 min⁴	69 - 69 min⁴	60 - 60 min^{3 4}	-	90 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (dresse bordures pour parterres FBD-KM)	5 - 5 min⁴	9 - 9 min⁴	14 - 14 min⁴	-	-	38 - 38 min^{3 4}	55 - 55 min⁴	69 - 69 min⁴	60 - 60 min^{3 4}	-	90 - 90 min⁴	-
STIHL KMA 200 R (dresse bordures pour parterres FBD-KM)	-	9 min	11 min	14 min	17 min	-	-	-	50 min	-	75 - 70 min	-
STIHL KMA 120 R (récolteuse SP-KM)	30 - 20 min⁴	55 - 35 min⁴	85 - 55 min⁴	100 - 65 min⁴	120 - 80 min⁴	220 - 150 min⁴	320 - 220 min⁴	400 - 280 min⁴	350 - 240 min⁴	-	520 - 360 min⁴	-
STIHL KMA 130 R (récolteuse SP-KM)	26 - 17 min⁴	51 - 33 min⁴	78 - 50 min⁴	97 - 62 min⁴	116 - 74 min⁴	209 - 134 min^{3 4}	305 - 196 min⁴	383 - 246 min⁴	330 - 215 min^{3 4}	-	490 - 320 min⁴	-
STIHL KMA 135 R (récolteuse SP-KM)	26 - 17 min⁴	51 - 33 min⁴	78 - 50 min⁴	97 - 62 min⁴	116 - 74 min⁴	209 - 134 min^{3 4}	305 - 196 min⁴	383 - 246 min⁴	330 - 215 min^{3 4}	-	490 - 320 min⁴	-
STIHL KMA 120 R (désherbeur mécanique RG-KM)	14 - 12 min⁴	29 - 26 min⁴	36 - 32 min⁴	45 min⁴	54 min⁴	-	-	-	-	-	-	-
STIHL KMA 130 R (désherbeur mécanique RG-KM auf niveua 3)	28 min	57 min	70 min	85 min	102 min	190min³	280 min	350 min	300 min³	-	450 min	-
STIHL KMA 135 R (désherbeur mécanique RG-KM auf niveau 3)	28 min	57 min	70 min	85 min	102 min	190 min³	280 min	350 min	300 min³	-	450 min	-
STIHL KMA 200 R (désherbeur mécanique RG-KM)	-	37 - 27 min	45 - 33 min	56 - 42 min	66 - 50 min	-	-	-	200 - 150 min	-	290 - 210 min	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³Accessoire recommandé

4 Niveau 1 - Niveau 3/4

5 Niveau 1 - Niveau 2

6 Niveau 1 - Niveau 3}

Système AK de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL KMA 80 R (tête fil FS-KM)	10 - 5 min⁴	20 - 10 min⁴	25 - 15 min
STIHL KMA 80 R (couteau à herbes FS-KM)	20 - 10 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (taille-haie sur perche HL-KM 0°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (taille-haie sur perche HL-KM 145°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (faucheuse FH-KM 145°)	50 - 35 min⁴	100 - 70 min⁴	130 - 90 min⁴
STIHL KMA 80 R (souffleur BG-KM)	10 - 5 min⁴	20 - 10 min⁴	25 - 15 min⁴
STIHL KMA 80 R (perche elagueuse HT-KM)	20 - 10 min⁴	40 - 20 min⁴	50 - 25 min
STIHL KMA 80 R (balai racleur KW-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (balai brosse KB-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (sarcleuse BF-KM)	15 - 10 min⁴	30 - 25 min⁴	35 - 30 min⁴
STIHL KMA 80 R (dresse bordures FCB-KM)	12 - 8 min⁴	25 - 15 min⁴	30 - 20 min⁴
STIHL KMA 80 R (dresse bordures FCS-KM)	12 - 8 min4	25 - 15 min4	30 - 20 min4
STIHL KMA 80 R (dresse bordures pour parterres FBD-KM)	5 min⁴	10 min⁴	12 min⁴
STIHL KMA 80 R (récolteuse SP-KM)	20 - 12 min⁴	45 - 25 min⁴	55 - 35 min⁴
STIHL KMA 80 R (désherbeur mécanique RG-KM)	12 - 10 min⁴	23 - 21 min⁴	29 - 26 min⁴

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³Accessoire recommandé
⁴Niveau 1 – Niveau 3/4}

Découpeuses à disque

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement maximal par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL TSA 230	7 min	14 min	18 min³	22 min	26 min	50 min	75 min	95 min	80 min	-	125 min	-
STIHL TSA 300	-	9 min	13 min	16 min	20 min	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³ Accessoire recommandé}

Aspirateurs eau et poussière

Système AS et AK de STIHL

Temps de fonctionnement maximal par charge ¹

	AS 2 (28 Wh d’énergie de batterie²)	Batterie intégrée	AK 10 (72 Wh d’énergie de batterie²)	AK 20 (144 Wh d’énergie de batterie²)	AK 30 S (180 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL SEA 20	14 min³	-	-	-	-
STIHL SEA 60 L	-	-	8 - 2 min⁴	26 - 16 min^{3 4}	30 - 20 min⁴

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire recommandé

4 Niveau 1 - Niveau 2}

Système AP de STIHL

Rendements maximum des batteries¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 1000 (626 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 (916 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 (1.148 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL SEA 100	9 min	18 min	22 min	28 min	35 min	-	-	-	-	-	-	-
STIHL SEA 100 L	15 - 9 min⁴	29 - 17 min⁴	36 - 21 min⁴	44 - 26 min⁴	53 - 32 min⁴	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire recommandé

⁴ Réglage en continu de la puissance minimale - maximale}

Pulvérisateurs

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement maximal par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL SGA 85	510 min⁴	1000 min³	-	-	-	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.
² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.
³ Accessoire recommandé
⁴ Efficacité réduite de l’appareil}

Nettoyeurs haute-pression

Système AP de STIHL

Temps de fonctionnement maximal par charge ¹

	AP 100 (94 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 / AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 200 S (187 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 (227 Wh d’énergie de batterie²)	AP 300 S (281 Wh d’énergie de batterie²)	AP 500 S (337 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.015 Wh d’énergie de batterie²)	AR 2000 L (1.080 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.520 Wh d’énergie de batterie²)	AR 3000 L (1.620 Wh d’énergie de batterie²)
STIHL REA 100 Plus	15 - 10 min⁴	30 - 12min⁴	30 - 12 min⁴	30 - 12 min⁴	45 - 14 min³ ⁴	50 - 17 min⁴	-	-	-	-

_{¹Les temps de fonctionnement par charge et les surfaces indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon l’utilisation.

² Capacité énergétique conforme aux spécifications du fabricant de cellules. Par souci de longévité, la capacité disponible est moins élevée lors de l’utilisation effective.

³ Accessoire recommandé

⁴ Réglage en continu de la puissance minimale - maximale}

Temps de charge de la batterie

Temps de charge de la batterie en minutes

Les temps de charge des batteries ne dépendent pas seulement de leur capacité, le chargeur a également une influence sur le temps de charge. En effet, pour la batterie STIHL AK 10, le temps de charge avec le chargeur AL 101 est de 95 minutes, alors qu’avec le chargeur AL 300, la batterie est complètement chargée en seulement 45 minutes. Le tableau suivant indique quel chargeur convient à quelle batterie STIHL et quel temps de charge est nécessaire pour un niveau de batterie de 80 % et 100 %.

	AL 1		LK 45		AL 101		AL 300		AL 301		AL 301-4		AL 500
	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%	80%	100%
AS 2	60 min	80 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
BGA 45	-	-	210 min	300 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
HSA 45	-	-	145 min	210 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
FSA 45	-	-	145 min	210 min	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
AK 10	-	-	-	-	70 min	95 min	30 min	45 min	25 min	40 min	-	-	30 min	45 min
AK 20	-	-	-	-	135 min	180 min	35 min	55 min	30 min	50 min	-	-	30 min	45 min
AK 30 S	-	-	-	-	160 min	205 min	35 min	60 min	35 min	60 min	-	-	35 min	50 min
AP 100¹	-	-	-	-	75 min	100 min	30 min	45 min	30 min	45 min	30 min	45 min	30 min	45 min
AP 200/AP 200 S	-	-	-	-	150 min	200 min	40 min	55 min	40 min	55 min	40 min	55 min	30 min	45 min
AP 300	-	-	-	-	190 min	250 min	45 min	60 min	50 min	75 min	50 min	75 min	25 min	35 min
AP 300 S	-	-	-	-	230 min	300 min	55 min	70 min	55 min	80 min	55 min	80 min	30 min	45 min
AP 500 S	-	-	-	-	280 min	355 min	70 min	90 min	70 min	90 min	70 min	90 min	40 min	55 min
AR 1000¹	-	-	-	-	-	-	130 min	160 min	-	-	-	-	90 min	120 min
AR 2000¹	-	-	-	-	-	-	190 min	215 min	-	-	-	-	100 min	130 min
AR 3000¹	-	-	-	-	-	-	220 min	265 min	-	-	-	-	120 min	160 min
AR 2000 L	-	-	-	-	-	-	210 min	270 min	220 min	290 min	220 min	290 min	110 min	150 min
AR 3000 L	-	-	-	-	-	-	310 min	400 min	330 min	430 min	330 min	430 min	170 min	220 min